Начальство настоятельно порекомендовало читать русскую классику для выработки красивого слога. Через месяц газета внезапно стала полностью украиноязычной.

Собственно, это было такое лирическое предисловие к тому, что я наконец сподвиглась прочитать "Лолиту". Впечатления примерно как от фильма "Стокер" - прекрасная, безупречная форма и подчас невыносимо мерзкое содержание.